галактика поля
Галактика, которая появляется в том же поле зрения, что и скопление галактик, но не является членом этого скопления. Такое соединение является случайным совпадением, а сама галактика поля находится ближе или дальше, чем скопление.
Источник:
Большой астрономический словарь
на Gufo.me