Haaresbreite
Haaresbreite f:
um Haaresbreite — чуть не, на волосок от
er ist dem Tode um Haaresbreite entgangen — он был на волосок от смерти
nicht um Haaresbreite — ни на йоту
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me
Haaresbreite f:
um Haaresbreite — чуть не, на волосок от
er ist dem Tode um Haaresbreite entgangen — он был на волосок от смерти
nicht um Haaresbreite — ни на йоту