hacer papel

1) быть важной птицей; представлять собой что-либо

2) набивать себе цену; изображать из себя кого-либо

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me