echar una vista 1) взглянуть мельком 2) присмотреть за чем-либо Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me Предложить изменения echar una losa encima echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca