Не говори, кума, — у самой муж пьяница
К пьянству данное выражение может не иметь никакого отношения; чаще подразумевается: я вас понимаю, ваши проблемы мне близки, схожие ситуации и у меня были....
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me