Тебя учить — только себя портить!
Выражение досады по поводу чьей-либо непонятливости, неспособности к обучению. Также в другом случае подразумевается, что человек более порочен, чем говорящий.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me