Тихий-тихий, но ходок
Говорится в отношении человека, проявляющего какие-либо неожиданные для окружающих качества, которые нарушают устоявшееся о нём мнение как о скромном, спокойном.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me