па де шанс!
ПА ДЕ ШАНС! * pas de chance! Не везет! "Pas de chance"! и это слово, тут же подхваченное, пристегнутое, было с тех пор каким-то злым девизом ея имени. Действительно, княжне Тата <�так> не выходило линии, как выражаются купцы в наших комедиях. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 375.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me