мал да удал
Мал золотник, да дорог (увесист).
Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возит.
Ср. Petite cloche, grand son.
Ср. Klein, aber fein.
Ср. Corporis exigui vires contemnere noli:
Ingenio pollet, cui vim natura negavit.
Не презирай силы (телесные) маленького человека,
Умом берет, кому природа отказала в силе.
Cato. 2, 9.
См. велика Федора, да дура.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me