яблоко раздора
(иноск.) — предмет спора
Ср. Между ним и Линкиным есть яблоко раздора, и это яблоко — сама Дарья Михайловна.
Салтыков. Невинные рассказы. Приезд ревизора.
Ср. В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном.
Салтыков. Г-да Головлевы. 4.
Ср. Malum discordiae (mittere).
Эрис (Discordia), не приглашенная на свадьбу Пелея и Фетиды, из мести покатила между гостями (в числе которых были Венера, Юнона и Минерва) — яблоко с надписью: "Красавица меня получит". Три богини вследствие этого затеяли спор, кому из них получить это яблоко.
Justinus. 12, 15, 11; 16, 3. (II в. по Р.X.) Pomp. Trogus (20 г. до Р.Х.).
См. суд Париса.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- яблоко раздора — между кем, между чем. Книжн. Экспрес. То, что является причиной серьёзных разногласий, спора, ссоры. Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями (Ю. Тынянов. Пушкин). Фразеологический словарь Фёдорова
- яблоко раздора — см. >> причина Словарь синонимов Абрамова
- ЯБЛОКО РАЗДОРА — "ЯБЛОКО РАЗДОРА" — в греческой мифологии яблоко с надписью "прекраснейшей", подброшенное богиней раздора Эридой на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды; послужило причиной спора между богинями Герой, Афиной и Афродитой... Большой энциклопедический словарь