из-под
предл.
1) (при обозначении направленности действия) da sotto, dal di sotto
вылезти из-под кровати — uscire da sotto il letto
2) (поблизости от) nei pressi di
родом из-под Москвы — nato nella regione di Mosca
3) (при обозначении выхода из состояния) da
освободить из-под стражи — liberare dalla custodia
4) (при указании на прежнее назначение) da, per
бутылка из-под молока — bottiglia da latte
коробка из-под печенья — scatola dei biscotti
Источник:
Русско-итальянский словарь
на Gufo.me