караван
Персидское – karwan (общество странствующих купцов).
Древнеиндийское – karabhah (мололой верблюд).
В России слово получило широкое распространение в первой трети XVII в. в значении «флотилия судов». Существительное было заимствовано русским языком из персидского, возможно, при тюркском посредстве.
Слова с тем же индоевропейским корнем встречаются в испанском (caravana), немецком (Karawane) языках.
Производное: караванный.
Источник:
Этимологический словарь Семёнова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- караван — -а, м. 1. Группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи. Караван верблюдов. □ Вот к пальмам подходит, шумя, караван. Лермонтов, Три пальмы. Малый академический словарь
- караван — Карава́н/. Морфемно-орфографический словарь
- Караван — [франц. caravane, от перс. кар (е) ван], 1) группа вьючных животных (верблюдов, ослов, мулов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (главным образом в пустынных районах). Большая советская энциклопедия
- караван — орф. караван, -а Орфографический словарь Лопатина
- караван — КАРАВАН Большая группа гонщиков в велосипедной шоссейной гонке. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
- караван — КАРАВАН а, м. caravane f. <�перс. karevan. 1. Несколько судов, идущих или стоящих на месте, друг за другом. БАС-1. Июня в 1 день пришли каторги, другой караван, а в том караване сем каторг. 1696. Желябужинский Зап. // Ж. 1990 235. Словарь галлицизмов русского языка
- караван — караван , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
- караван — Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где караван < перс. kārvān «караван», того же корня, что и др.-инд. karabhas «верблюд». Караван первоначально — «караван верблюдов», затем — любых животных, судов и т. д. Этимологический словарь Шанского
- караван — КАРАВАН -а; м. [от перс. kārwān]. 1. В странах Ближнего Востока и Азии: группа вьючных животных, перевозящих грузы и людей в пустыне или в степи. К. верблюдов. // Движущаяся вереница кого-, чего-л. * Гусей крикливых караван Тянулся к югу (Пушкин). Толковый словарь Кузнецова
- караван — [перс.] – 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов. ослов, редко лошадей) с грузами, товарами, передвигающихся по степям и пустыням; 2) гружёные барки, следующие по реке одна за другой (речной караван); вообще ряд судов; 3) * движущаяся вереница кого-либо, чего-либо Большой словарь иностранных слов
- караван — КАРАВ’АН, каравана, ·муж. (·перс. ). 1. Купеческий обоз с товарами на вьючных животных в пустыне или в степях (на Востоке). «Караван верблюдов остановился для ночлега.» Лермонтов. 2. Партия, группа путешественников. «Наш караван ехал по прелестной долине. Толковый словарь Ушакова
- караван — караван м. 1. Группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне, степи. 2. разг. Движущаяся вереница кого-либо или чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
- КАРАВАН — КАРАВАН (от перс. карван) — 1) ряд вьючных животных (верблюдов, мулов и др.) — перевозящих грузы и людей по степям и пустыням. 2) Несколько судов, идущих одно за другим. Большой энциклопедический словарь
- караван — карава́н Через франц. саrаvаnе из перс. kārvān "караван верблюдов", которое сопоставляют с др.-инд. karabhas "верблюд" (Клюге-Гётце 285; Локоч 86); ср. Мi. ЕW 115; Преобр. I, 296. Едва ли заимств. с Востока, (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109), в отличие от др.-русск. карованъ – то же; см. Варсонофий 17. Этимологический словарь Макса Фасмера
- караван — КАРАВАН м. толпа или ватага, сборище на ходу; поезд; обоз: сборище путников, особ. в азиатских степях; || хоровод. Стой, мой девий караван! песня. Торговый, вьючный караван, верблюды с кладью. Водяной караван, сборище речных барок, идущих вместе. Толковый словарь Даля
- караван — КАРАВАН, а, м. 1. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей (в пустыне, в степи). К. верблюдов. 2. Группа следующих друг за другом транспортных судов. 3. Штабель торфа, кирпича (спец.). Самовозгорание торфа в караванах. | прил. караванный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова