ХАТИН
Одна из фамилий, образованных от названий бытовых построек или их частей, эта от слова хата. (Э) Точнее от прозвища или имени Хата, Хатя. Но нельзя исключать связь с именем Фатьян через имя Фатя -Хатя. См. Хатьянов
Источник:
Словарь русских фамилий
на Gufo.me